找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

展开
您的位置:首页 > 网文江湖 > 大神动态>正文

上海市政协委员、阅文集团CEO侯晓楠:推动上海抢先建成全球网文翻译基地

时间:2024-01-25 16:33:27    来源:爆侃网文综合整理    编辑:爆侃网文 字号:TT

1754642029799938.png

  近日,上海市政协十四届二次会议召开,上海市政协委员、阅文集团CEO兼总裁侯晓楠准备了其首个提案,聚焦网络文学国际化发展。

  “上海是世界观察中国的重要窗口,也是中国故事走出去最具活力的实践地。建设全球网络文学高地,是上海建设国际文化大都市的新路径。”

  侯晓楠委员经过对国内外文化产业的调研有三点建议:

  首先是将上海国际网络文学周从本土活动升级为全球性盛会,构建国际性文化交流平台;

  其次是建议依托上海国际网文周,在全球率先设立一批网文出海系列奖项,以奖促建、促融、促进,为中国网文出海和中外文明交流互鉴开放新窗口、搭建新桥梁。

  最后是加速中国故事走向海外。推动上海抢先建成全球网文翻译基地”,在算力补贴、跨境语料、版权保护等方面支持行业发展,促进AIGC技术惠及更广泛国家的更多作者和读者。

  据介绍,近年来以网络文学为代表,中国故事正加速“圈粉”全球。据《2023中国网络文学出海趋势报告》,2022年中国网络文学行业海外营收规模达40.63亿元,同比增长39.87%。从作品出海、模式出海到IP出海,网络文学不断扩大影响力半径,深入全球产业链上下游,已成为中国文化海外传播体系的重要组成部分。

  侯晓楠委员认为,“上海是网络文学的发源地和火车头,更有优势和机会成为中国原创IP的全球风向标。”

  当前,网络文学已成为中国文化产品出海的最大IP源头,全球性IP生态初具规模。

  “打造国际性的文化交流平台与创新基地,有助于提升产业辐射力,期待网络文学成为上海文化的一张全球名片,为打造文化自信自强的上海样本提供鲜活的实践范例。”他表示。


请选择您浏览此新闻时的心情

相关新闻